top of page

Che cosa facciamo oggi : Moda

  • Photo du rédacteur: Bord'Italia
    Bord'Italia
  • 14 avr. 2019
  • 7 min de lecture

Per ogni distretto la sua moda! E ce ne sono molti qua! Nel triangolo formato dal corso Clémenceau, le Allées de Tourny e il corso dell'Intendance puoi trovare tutti i principali marchi di lusso e divertirti un po'. Nelle strade pedonali (rue Porte Dijeaux e rue Sainte-Catherine) si allineano i grandi magazzini e le catene della moda prêt-à-porter come le conosci. A pochi passi da qui, sulle banchine, il centro commerciale Quai des Marques presenta anche grandi prezzi di fabbrica e rimane aperto la domenica (molto interessante per fare buoni affari)! E il meglio per la fine se il tuo sogno assoluto è quello di partire con un pezzo di design Made in Bordeaux! I quartieri Saint-Pierre, Saint-Eloi e Saint-Paul sono pieni di negozi di stilisti a prezzi molto bassi, negozi alla moda e bohémien-chic!


Per non dimenticare le Galeries Lafayette, il passaggio essenziale durante una bella giornata di shopping. Offrono un servizio di personal shopper.

Quindi alle tue scarpe, che la giornata inizia!


A chaque quartier sa mode ! Et il y en a beaucoup chez nous ! Dans le triangle formé par le cours Clémenceau, les Allées de Tourny et le cours de l’Intendance vous pourrez y trouver toutes les grandes marques de luxe et se faire un petit plaisir. Dans les rues piétonnes (rue Porte Dijeaux et rue Sainte-Catherine) s’alignent les grands magasins et chaînes de prêt-à-porter incontournables tels que vous les connaissez. A quelques pas d’ici, sur les quais, le centre commercial Quai des Marques présente lui aussi de grandes à prix d’usine et reste ouvert le dimanche (très intéressant pour les petites dénicher de bonnes affaires)! Et le meilleur pour le fin si votre rêve absolu est de repartir avec une pièce de créateur made in Bordeaux ! Les quartiers Saint-Pierre, Saint-Eloi et Saint-Paul regorgent de boutiques de créateurs à prix très doux, de boutiques branchées et bohème-chic!


Sans oublier les Galeries Lafayette, LE passage incontournable lors d’une bonne journée de boutique. Elles proposent un service Personal Shopper.

Alors à vos baskets et vos portes monnaies, que la journée commence !


St. Catherine Street / Rue Sainte Catherine

Questa strada di quasi 1.250 metri è presentata come la più grande strada pedonale e commerciale in Europa. È un punto di riferimento per i residenti e i turisti di Bordeaux da tutto il mondo.

Collega la Place de la Victoire (a sua volta nota per ospitare molti servizi di restauro) al Grand Théâtre de Bordeaux (che, quando condivide il suo posto con il Grand Hôtel de Bordeaux). Ci sono più di 250 negozi (Fnac, Zara, Bershka, ecc.) E soprattutto le famose Galeries Lafayette.


Cette rue de près de 1,250 mètre, est présentée comme la plus grande rue piétonne et commerçante d’Europe. Elle est un lieu de référence du shopping pour les bordelais et les touristes du monde entier.

Elle relie la place de la Victoire (elle-même connue pour abriter de nombreux services de restaurations) au Grand Théâtre de Bordeaux (qui quand à lui partage sa place avec le Grand Hôtel de Bordeaux). On y trouve plus de 250 Boutiques (Fnac, Zara, Bershka, etc..) et notamment les célèbres Galeries Lafayette.


Galeries Lafayette


Questa galleria è aperta 7 giorni su 7, dalle 10 alle 20 offre una selezione di marchi di lusso (Disney Store, Burberry, Calvin Klein e molti altri). Su 4 piani questa galleria offre gioielli, profumi, borse, vestiti.


Galeries Lafayette : Cette galerie est ouverte 7j sur 7j de 10h à 20h propose un choix de nombreuses marques de luxes (Disney Store, Burberry, Calvin Klein et de nombreuses autres). Sur 4 étages cette galerie propose bijoux, parfums, sacs, vêtements.


Corso dell'Intendenza/Cours de l’Intendance


Un'altra destinazione dello shopping imperdibile a Bordeaux, le Cours de l'Intendance propone marchi di lusso come Louis Vuitton, Massimo Dutti e Hermès. Permette di unire il posto del Grand Hotel a Place Gambetta. È possibile salire sul Corso o scendere a piedi o con il tram (linea B).


Autre lieu de shopping incontournable à Bordeaux, le Cours de l’Intendance expose des marques de luxes tels que Louis Vuitton, Massimo Dutti et Hermès. Il permet de joindre la place du Grand Hôtel à la place Gambetta. Il est possible de remonter le Cours ou de le descendre à pied ou avec le tram (ligne B).


Le Quais des Marques


Questi spazi, sono state rinnovate di recente. Nel 2009 abbiamo visto marchi famosi (Hugo Boss, Quiksilver, Nodus ...) sistemati su queste banchine appena rinnovate in una strada pedonale. Questo posto molto piacevole, per la sua vicinanza allo specchio d'acqua e per la vista mozzafiato della Garonna direttamente all'uscita dei negozi rimane un luogo molto vivace e piacevole.

Orari di apertura: tutti i giorni dalle 10h alle 19h


Les Quais de Bordeaux, ont été réaménagés il y a peu. C’est en 2009 que l’on a pu voir des enseignes connues (Hugo Boss, Quiksilver, Nodus…) s’installer sur ces quais fraîchement rénovés en rue piétonne. Ce lieu très agréable, de par sa proximité avec le miroir d’eau et de par la vue imprenable sur la Garonne directement à la sortie des boutiques reste un lieu très vivant et agréable.



La Galerie des Grands Hommes


Questo gruppo di negozi fa parte di una delle tante gallerie di moda che si possono trovare a Bordeaux. Situato sotto un tetto di vetro, questo centro commerciale offre moda, bellezza e una caffetteria-brasserie per fare una pausa per rilassarsi. Vieni a scoprire golosi, "art de vivre" e lusso per un piacere fatto a Bordeaux.

Orario: dal lunedì al sabato: 10h - 19h30


Ce regroupement de boutique fait partie de l’une des nombreuses galléries de mode que l’on peut trouver à Bordeaux. Installé sous une verrière, ce centre commercial dispose d'enseignes de mode, beauté et d'un café-brasserie de quoi prendre une petite pause pour se relaxer. Venez à la découverte de gourmandes, "art de vivre" et luxe pour un plaisir made in Bordeaux.

Horaires : Du lundi au samedi : 10h - 19h30


Diamo un'occhiata ad alcune delle meraviglie delle boutique di stilisti sparse per Bordeaux.


Voyons maintenant quelques petites merveilles de boutiques de créateurs éparpillées aux quatre coins de bordeaux.


Gianna et noi






Fondata nel 1991, Gianna et Moi, offre creazioni al 100% di Bordeaux. Il negozio situato nel cuore del centro storico della città, in piazza San Pietro, si distingue per la sua originalità da Gianna. Ogni collezione è pensata e realizzata in loco per tutta la stagione e i pensieri. Senza le dimensioni sulle etichette, i vestiti del marchio vestono tutte le donne qualunque siano le loro forme! Gli amanti della moda troveranno tessuti di qualità che possono assemblare su misura in tagli atipici di creazioni di Gianna e Moi.

Orari di apertura: dal martedì al sabato dalle 11h alle 19h30 e la domenica dalle 12h alle 18h.

Un giretto nei gioielli del quartiere di Saint-Eloi con il negozio Apache Bijoux.


Maison de couture fondée en 1991, Gianna et Moi, propose des créations 100% bordelaises. La boutique située au cœur du centre historique de la ville, sur la Place Saint-Pierre, se démarque par une originalité signée Gianna. Chaque collection est pensée et réalisée sur place au fil de la saison et des pensées. Sans taille sur les étiquettes, les vêtements de la marque habillent toutes les femmes quelle que soient leurs formes ! Les amoureuses de mode y trouveront des tissus de qualité qu’elles pourront assembler sur mesure dans des coupes atypiques des créations Gianna et Moi.

Horaires : du mardi au samedi de 11h à 19h30 et le dimanche de 12h à 1 gidi gioielli nel quartiere di Saint-Eloi con il negozio Apache Bijoux.

Un petit tour coté bijoux au quartier Saint-Eloi avec la boutique Apache Bijoux



Apache Bijoux


Appassionata e ispirata all'universo amerindio sin dall'infanzia, Charlotte Guillard ha creato nel 2010 il marchio parigino Apache, trasferitosi poi a Bordeaux nel 2015 per allestire la sua boutique-boutique. Le sue collezioni molto fini e delicate sono una sottile miscela di colori e forme mutuati dalla natura. Tutte le parti sono lavorate e assemblate a mano in piccole quantità.

Orario: dal lunedì al sabato dalle 11h alle 19h.


Passionnée et inspirée par l’univers amérindien depuis toute petite, Charlotte Guillard crée en 2010 la marque parisienne Apache puis s’installe à Bordeaux en 2015 pour y monter son atelier-boutique. Ses collections très fines et délicates, sont un mélange subtil de couleurs et de formes empruntées à la nature. Toutes les pièces sont travaillées et montées à la main en petite quantités.

Horaires : du lundi au samedi de 11h à 19h.


Vai, un’ultimo giro con la moda e un sacco di amore: les Sisterettes

Aller un petit dernier pour la route avec de la mode et beaucoup d’amour : les Sisterettes


Les Sisterettes

Nel negozio Les Sisterettes, troverai articoli di moda che si adattano alla moda del momento e sono a prezzi molto interessanti come vestiti, camicie, pantaloni, camicie, cappotti, borse, sciarpe, gioielli!

Ci sono novità ogni settimana con una serie breve per evitare di ritrovarti con lo stesso top piccolo del tuo migliore amico!

Vieni a fare una passeggiata e sarai accolto dalle due sorelle in una calda atmosfera dove la vita è bella!

Céline e Amandine salgono a Parigi ogni due settimane per portarvi nuove creazioni privilegiando la qualità, la manifattura francese ei prezzi, ma anche l'originalità e la piccola serie. Come se stessero comprando da soli!

Al Les Sisterettes, il guardaroba è femminile, colorato e stampato, libero dalle tendenze dei grandi magazzini. E così non sono solo i Bordelaise a goderne, l'e-shop è appena stato aperto!

Orari di apertura: lunedì dalle 12h alle 19h e dal martedì al sabato dalle 10h alle 19h


Dans la boutique Les Sisterettes, vous trouverez des articles mode qui collent à la tendance du moment et qui sont à des prix très attractifs tels que des Robes, blouses, pantalons, chemises, manteaux, sacs, foulards, bijoux!

Il y a des nouveautés toutes les semaines avec de courtes séries pour éviter de vous retrouver avec le même petit haut que votre meilleure copine!

Venez y faire un tour et vous y serez accueilli par les deux sœurs dans une ambiance chaleureuse où il fait bon vivre !

Céline et Amandine montent à Paris tous les quinze jours pour vous rapporter de nouvelles créations en privilégiant la qualité, la fabrication française et les prix, mais aussi l'originalité et les petites séries. Comme si elles achetaient pour elles-mêmes !

Chez Les Sisterettes, le vestiaire est féminin, coloré et imprimé, affranchi des tendances des grands magasins. Et pour qu'il n'y ait pas que les Bordelaises qui puissent en profiter, l'e-shop vient d'ouvrir!

Horaires : Le lundi de 12h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h


Quindi, con tutto questo, sei pronto per una bella giornata di shopping a Bordeaux senza dimenticare di fermarti a bere qualcosa sulla terrazza!

Voilà, avec tout ceci tu es paré pour faire une bonne journée de shopping made in Bordeaux sans oublier de s’arrêter boire un petit verre en terrasse!



Scritto da/Ecrit par: Solène Branger

 
 
 

Comments


Follow

  • twitter
  • instagram
  • facebook

©2019 by Bord’Italia. Proudly created with Wix.com

bottom of page