La mamma stira e cucina, il papà lavora: l’esercizio sui verbi nel libro di scuola

26 febbraio 2019

Un exercice dans un livre scolaire fait polémique !

La photographie, prise par la mère d’une élève, d’un exercice du livre scolaire « Nuage - Livre des Parcours » est devenue virale sur le réseau social Facebook. La consigne était de barrer les verbes qui ne correspondaient pas au sujet indiqué : Le soleil qui illumine et se lève mais qui ne gèle pas.

Jusqu’ici rien d’anormal, cependant lorsque nous arrivons aux parents on remarque, pour la mère, les verbes « cuisiner » et « repasser », et pour le père le verbe « travailler ». Face à cela, les internautes ont réagi en masse avec des commentaires affirmant le retour au moyen âge, disant que cet exercice était surréaliste et machiste.

Un esercizio nel libro di scuola fa polemiche !

Una fotografia, scattata dalla madre di una studentessa, di un esercizio del libro scolastico "Nuvola - Libro dei Percorsi" è diventata virale sulla rete sociale Facebook.

La consegna era di sbarrare i verbi che non corrispondevano al soggetto indicato. Per esempio, i verbi proposti per il nome « sole » erano « gela », « sorge » e « illumina ».

Fino a qui niente di anormale. Tuttavia quando arriviamo ai genitori si notano, per la madre, i verbi « cucinare » e « stirare », e per il padre il verbo « lavorare ». Di fronte a questo, gli internauti hanno reagito in massa con commenti che affermano il ritorno al Medio Evo, dicendo che questo esercizio è surrealistico e maschilista.

Manon Ledesma

Pour plus d'informations / per maggiori informazioni : https://www.corriere.it/cronache/19_febbraio_26/mamma-stira-cucina-papa-lavora-l-esercizio-verbi-libro-scuola-scatena-polemica-afd9f06e-39d4-11e9-a27a-3688e449a463.shtml